a palabras necias, oídos sordos 21
No es una locución, se entiende perfectamente, pero entra en la categoría de refrán, de sentencia, como una recomendación para ignorar a los necios que pretenden enseñarnos.
"Hay una versión bíblica que no sería exactamente igual, porque se refiere a no hablarle a los necios."